diff --git a/apps/hydra/secrets/kuztomization.yaml b/apps/hydra/secrets/kuztomization.yaml
index 28e0a14..49888dd 100644
--- a/apps/hydra/secrets/kuztomization.yaml
+++ b/apps/hydra/secrets/kuztomization.yaml
@@ -1,4 +1,6 @@
 apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
+metadata:
+  name: secrets
 resources:
 - linkding.yaml
diff --git a/apps/hydra/secrets/linkding.yaml b/apps/hydra/secrets/linkding.yaml
index 964895f..e0c0146 100644
--- a/apps/hydra/secrets/linkding.yaml
+++ b/apps/hydra/secrets/linkding.yaml
@@ -4,20 +4,20 @@ metadata:
     name: linkding
     namespace: linkding
 stringData:
-    supe_user_name: ENC[AES256_GCM,data:p0O+bYiX0cvRPnJpwQsmxcA=,iv:rgB81xEH579Y6clw2b2NMoxKzBPY3ar6lRy2fdz+574=,tag:wGI2A6Z9qXnUwZ5bWfFNjA==,type:str]
-    supe_user_password: ENC[AES256_GCM,data:TACekaagMIRvTJ4JqUigXDqpxtpIEFg2NeO8OQl7XIBl7TUCHkrF5zAwFck=,iv:+g9fs2TRdOMZ3GgjwSLxyuPBAKiC+ZHIgUGjCzZb/sk=,tag:lboXp0eMjptT6PM/Vb6ByA==,type:str]
+    supe_user_name: ENC[AES256_GCM,data:vBUmSZzQnDMY9GfGbzanZXE=,iv:VD99G6KvmWNmQ/ciVCrnw/pinE/83/l3gC2fLCi+vSE=,tag:XyqtSQT+uhVCf6SsH15Pgg==,type:str]
+    supe_user_password: ENC[AES256_GCM,data:4Ktxmh8fogYKoxSfWpEUFAhpiFTvfRq4yJ/nekQJl9cBbbVy4UqTZqlVF3A=,iv:wjkkoih66NxSVAinDmv8enoyqMnhn/8+c3KwUoe0yMg=,tag:R6vk7hMsZwdE7V8VePVM0w==,type:str]
 sops:
     age:
         - recipient: age1lelpkv7u2xh5wezuwp09fmf9gsa8gp4rzy92jz0t203au82a7u5sutsjwa
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBLMXZ0cVhVa3Q2dHVuS2NQ
-            aWtIbHpiaTcvd2wyMWRid3hvRXFkbFZWaVhZCjJzenorelJJV25SV2o2b2RRSUtK
-            ZmMwcmFySnNsWjBpcG1nQ2d1cXJvc3cKLS0tIDNlcllzTFVXSUN5SzlWMDZHL3VT
-            M0NLcHdsSUVoemxpSGtxN2VmdUNDK1UKW84jBrS5YsabAwbodGUxSGQ0zVsFvnCH
-            VBQYZaG6UDD89qGWssIu2TlvOG8B8ysICXm4uGuOJU/kXHCChtZaUw==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBFUGpwMm9WcHBnRU1aeUFY
+            aktaV3BYdUZ1RjkrMGVwYnlFbU1IUmR6SEVZCllVbGk4MHdXWElNT2pVRytLcFQx
+            ck1BN2srd0V6NGNXdEh5eUowSjY2em8KLS0tICtBZzBxU0ZjSXFUWUVmQ0NyWDZH
+            dHhjZEo2VDhQMVY5WVpzQ0sxRHNkcXcK/hogutoNEBHZeHzc07uj8W7PKeX09KTS
+            FrEPVxt3w2tbZ8LmY19vNv/EMFd8l9wttIzVDqmqmzTZASwJUVQN9w==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2026-04-21T14:01:54Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:Y9YY+ZbyQ6jdFFuskxd2kWmcD2rHLuxBp3D/iUkRyPYqjVskWXMlnqTYlmGJydVSor7pUiZbD7vO0COWqhhaUlvjXrIuJ99UJphPfKJ0PC+WtY8vMLYR1rIKHxeYoN56RV9NBHHaqKCxCfscogPBts1tZrox+MC1NDKUrqJ2DA0=,iv:vCXSKl/mlmy3in+g6KTR6DSXKZcqDTBd3NbMRoxkwfg=,tag:oeW+zQLC3Fj4534pmoglNQ==,type:str]
+    lastmodified: "2026-04-21T14:19:39Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:kYq1vulOhGvFDJVE0sclrJpkTHTUgiE9xD7Onr5fya51nJtm+KL38zl9FxcTlbi5H5wdyCoRgNq0vBycIenaCBm7pg19gDORlgu8WvOUNV9/CGZrahPnYSty72PNlMFvZ3+SIF3glZdOhKT2bTrVXbxLbccFPR+8MJT7ETaXeTo=,iv:mKF3NZBw3nqLILexxDWypFCVF8NHn8I/RzYI9rX2Pic=,tag:SJwnv6MjLvthQHqjZLUCvw==,type:str]
     encrypted_regex: ^(data|stringData)$
     version: 3.12.2